![TV5MONDE Japon on Twitter: "[フランス語表現] "Se noyer dans un verre d'eau" 直訳:コップの水の中で溺れる。 意味:何でもない事につまずく。 http://t.co/dUQMkdnc8u" / Twitter TV5MONDE Japon on Twitter: "[フランス語表現] "Se noyer dans un verre d'eau" 直訳:コップの水の中で溺れる。 意味:何でもない事につまずく。 http://t.co/dUQMkdnc8u" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/CQkRu8sUwAAJngT.png)
TV5MONDE Japon on Twitter: "[フランス語表現] "Se noyer dans un verre d'eau" 直訳:コップの水の中で溺れる。 意味:何でもない事につまずく。 http://t.co/dUQMkdnc8u" / Twitter
![University of Warwick Art Collection - Se Noyer Dans Un Verre D'eau ( A Shorter History) by Micheal Farrell University of Warwick Art Collection - Se Noyer Dans Un Verre D'eau ( A Shorter History) by Micheal Farrell](http://www-images.warwick.ac.uk/services/art/artist/michealfarrell/wu0065/wu0065.jpg?maxWidth=750&maxHeight=550)
University of Warwick Art Collection - Se Noyer Dans Un Verre D'eau ( A Shorter History) by Micheal Farrell
![Villa Albertine a Twitteren: "'Se noyer dans un verre d'eau' is the French analogue to 'make a mountain out of a molehill' in English #FrenchExpressions #WednesdayWisdom https://t.co/htyYbb2HP8" / Twitter Villa Albertine a Twitteren: "'Se noyer dans un verre d'eau' is the French analogue to 'make a mountain out of a molehill' in English #FrenchExpressions #WednesdayWisdom https://t.co/htyYbb2HP8" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/DP0CHkzX4AM9_PF.jpg)
Villa Albertine a Twitteren: "'Se noyer dans un verre d'eau' is the French analogue to 'make a mountain out of a molehill' in English #FrenchExpressions #WednesdayWisdom https://t.co/htyYbb2HP8" / Twitter
![RICHARD CARLSON - Ne vous noyez pas dans un verre d'eau : 100 conseils pour vous simplifier la vie ! - Croissance personnelle - LIVRES - Renaud-Bray.com - Livres + cadeaux + jeux RICHARD CARLSON - Ne vous noyez pas dans un verre d'eau : 100 conseils pour vous simplifier la vie ! - Croissance personnelle - LIVRES - Renaud-Bray.com - Livres + cadeaux + jeux](https://images.renaud-bray.com/images/PG/833/833590-gf.jpg?404=404RB.gif)
RICHARD CARLSON - Ne vous noyez pas dans un verre d'eau : 100 conseils pour vous simplifier la vie ! - Croissance personnelle - LIVRES - Renaud-Bray.com - Livres + cadeaux + jeux
![To make a mountain out of a molehill ("Se noyer dans un verre d'eau", literally "To drown in a glass of water") To make a mountain out of a molehill ("Se noyer dans un verre d'eau", literally "To drown in a glass of water")](https://www.bonjourdefrance.com/image/expressions-idiomatiques/se-noyer-dans-un-verre-d-eau/figure.jpg)
To make a mountain out of a molehill ("Se noyer dans un verre d'eau", literally "To drown in a glass of water")
![Il vaut mieux nager dans le bonheur que se noyer dans un verre d'eau eBook : Garcia, Thibaut: Amazon.fr: Boutique Kindle Il vaut mieux nager dans le bonheur que se noyer dans un verre d'eau eBook : Garcia, Thibaut: Amazon.fr: Boutique Kindle](https://m.media-amazon.com/images/I/41IMd6bSJmL._SR600%2C315_PIWhiteStrip%2CBottomLeft%2C0%2C35_PIStarRatingFOURANDHALF%2CBottomLeft%2C360%2C-6_SR600%2C315_SCLZZZZZZZ_FMpng_BG255%2C255%2C255.jpg)
Il vaut mieux nager dans le bonheur que se noyer dans un verre d'eau eBook : Garcia, Thibaut: Amazon.fr: Boutique Kindle
![To make a mountain out of a molehill ("Se noyer dans un verre d'eau", literally "To drown in a glass of water") To make a mountain out of a molehill ("Se noyer dans un verre d'eau", literally "To drown in a glass of water")](https://www.bonjourdefrance.com/image/expressions-idiomatiques/se-noyer-dans-un-verre-d-eau/propre.jpg)